« فيلميار – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ FilmYar ]
بچه هاي بيشتر 16. 17 ساله انتخاب بدي ميکنن
يه چيزي شکسته ميشه
اونا تو کلاس جمع ميشن
احساس کسي رو صدمه ميزنن
تو مراسم مستي حاضر ميشن
اونا رو دفتر مدير ميبرن
کليد ماشيناشون رو ازشون ميگيرن
يا زمين ميخورند
بعدش بچه هاشون انتخاب بدي ميکنن
يه نفر تو پارکينگ به سرش تير ميخوره ميميره
اون بچه ها اينجا فرستاده ميشن
ولم کن ، رفيق
من دهنتو ميبندم ،آشغال
ودرز ولش کن. ولش کن تو منو نميشناسي. دهنتو ببند
ولم کن. هيچوقت به رفقاي من توهين نميکني من گرفتمش. فقط درو ببند
88 لعنتي
بريم ودرز
برگرديد بخوابيد، بچه ها. بريد
تو چه مرگته؟
لعنت
شب خوش ،ودرز
برو بخواب آقا
آقاي پورتر؟
کتک خوردن تو نصف شب، چقدر دوسش داري،راجر؟ دوسش داري؟
براي چي منو ميزني؟
براي چي کلوين رو زدي؟
اون به رفيقام توهين کرد
و حالا اون رفته خوابيده و تو اينجا گير افتادي
اون چطورت ميکنه؟
هي مرد تو ميتوني اون کارو بکني
ميتونم چي کار کنم؟ خوبم کني و لعنت
فکر کنم ميتنونم
لعنت مرد
راجر، تو 17 سالته. 4 سال کجايي ، ها؟
نميدونم
جوابم بده وقتي 21 سالت بشه کجايي؟
احتمالا تو زندان
چي؟
منو ببين
چي ميگي؟
تو زندان
نه. تو تو زندان نيستي تو مردي
تو يه بچه خوبي، راجر
اما تو فردا بر ميگردي تو خيابون
برميگردي به دستت با رفيقات
ميخواي زنده بموني، بايد يه زندگي براي خودت بيرون از اونجا درست کني
اگه اون کارو نکني اگه يه چاره اي پيدا نکني
ميميري
اگه يه نوع کمک ميخواي اگه ميخواي حرف بزني، من برات اينجام
دربارش فکر کن
مرد، ماه با من بازي ميکنه، رفيق
تو کمپ گير کرده، ميره تا بگرده و ببينه همش سفيد و تميزه
و فکر کنه چطور همون اين طرف تو کمپ کثيف و آشغاله
ببين ،مرد، تو الان برگشتي به دسته بهتره اون ماه رو فراموش کني
چشاتو رو خيابون اينجا نگه دار تو برگشتي عزيزم
من اين شعر رو يادم مياد که ميگفت
ماه دوسته براي يه تنها که حرف بزنه
لعنت دختر
تو براي هر چيزي که مياد شعر داري
بهت نگفتم اون باهوشه؟
آره، اون خيلي باهوشه براي چي با توه، رفيق؟
ميدوني من هميشه اون سوال رو از خودم ميپرسم
بفرما. بفرما
هي رفيق. اونا 9-5 به رفيقامون صدمه زدن بايد برش گردونيم
آره مرد. همتون بايد با ما بياين
چون ما بايد يکمي زور به اين کاکاسياها وارد کنيم
مرد، دنبال اون نرو وقتي کار هست که بايد انجام بشه
ببن مرد، من هيچ ضربه اي نميزنم من اينجا لخت ام
خوبه. من يه اضافه براي تو دارم
مرد، شما دو تا چه مرگتونه؟ ديگه نميخواين براي دسته کاري بکنين؟
هي آروم باش، سيکو
وايسا
خب تو ميخواي اينجا چي کار کني، مرد؟
ببين،اگه تو فقط ميخواي آروم باشي نبايد اين کارو بکنيم، مرد
بفرما
آره بفرما
مرد ما اينجا داريم وقت تلف ميکنيم.يالا
من خوبم
هي مرد، اين يع مسئله رياضي نيست ميرين يا نه؟
اينجا، ديگه لخت نيستي
يالا مرد بريد
اون آشغالو بذار کنار مرد، عجله کن
اين کاکاسياها بههر حال کجان؟
اونا 95ان، درسته؟
هي کجان اون
بعنت مرد ببين.اين کاکاسياها حتي نفس نميکشن
لي داو لعنت. اون مرده مرد
لعنت. مرد. اون کاکاسياهاي لعنتي دارن ميان دارن بر ميگردن
مرد. بريم يالا، رفيق
لعنت. لعنت
لعنت
راجر
عزيزم راجر
عزيزم
اوه خدا
من همه اون آشغالو ديدم سرکار نابود کردن اجتماع
تمام اون دسته ها رو بگيرين
دراک
کي اين کارو کرد؟
95ها ،مرد
يکي از اونا گفت کليک
آره ،خيله خب
ميدونم چقدر اين دردآوره. تو و راجر براي من مثل برادر بودين، باشه؟
بايد بخاطرش کار درست رو بکنيم
من، من حساب کليک رو ميسم
تو بايد به برادرش برسي
اسمش آنتونيه، شبا کار ميکنه مغازه کنار پارک
بذار من باهاش برم منم ميخوام يکم 95 دود کنم، مرد
سيکو، اينجا کار دراکه، باشه؟
براي راجا
اوه خدا
خيله خب، همه خوندني ها و نوشتني ها و بازي ها رو بذارين کنار
هي يالا رفقا
اگه ببينم، توقيف ميشه
شان چه خبره؟
يه ذره عقب وايسا
راجر ودرز امروز تو يه سانحه رانندگي کشته شده
بهت گفتم هلم نده جنده
ميبيني چي ميشه؟
چيه؟
چي شده؟ برگرديد. کافيه. يالا
چه خبره؟
جونيور. هي
تو قفس
راهو ميدونم
دستتو پشتت نگه دار، آقا
ما هواتو داريم رفيق
اين سومين بار تو قفسه جونيور
برگرديد به تختاتون
کس ديگه اي ميخواد با اون تو قفس بخنده و جک بگه ؟ ميخواد؟
من يه نفرو ميفرستم تو قفس
مسيح، مالکوم ، ما اينجا داريم چي کار ميکنيم؟
ما مراقب لعنتي ايم
ما چاقشون ميکنم و برشون ميگردونيم جايي که کشت و کشتار کنند
دربارش بهم بگو
ما حتي يه ضربه هم نميزنيم
ويلي
آنتوني کجاست؟
پشت
برو عزيزم برو
اين کارو نکن. خواهش ميکنم
من دو تا بچه کوچيک تو خونه دارم
براي رفيق مردم
نه اين کارو نکن
اوه خداي من، چي کار داري
اوه لعنت
لعنت
کجا بودي؟ فکر کردم يه اتفاقي برات افتاده
نه من خوبم
داداش، تو ميخواي اون پسرا که راجررو کشتن بکشي؟
ديوين، چرا ميگي، فقط خفه شو
شام مرد؟
بيا اينجا
چي مامان؟ اينجا
اين چيه؟
يه تصادف بود !!!تصادف
تصادف؟ چرا ميزاري اين کارو با تو بکنه، مامان؟
چرا ميزاري برگرده اينجا؟
هي هي هي ، چرا تو بيرون از اين نميموني، پسر
بيرون اين بمونم؟ درسته.اون ميدونه چرا اونو گرفته
اين مامان منه. اين مامان منه داري با کي حرف ميزني؟
نه، مامان من ازش مريض شدم
بهتره آرومش کني اون مياد و ميره و هر وقتي دلش ميخواد
پولات رو ميگيره و غيب ميشه تا وقتي که بيشتر بخواد؟ من از اين زندگي نکبتي خسته شدم
وايسا برو مامان ديوونه
من از اين خسته شدم
يکمي غيرت بهم نشون بده، تو آشغال کوچولو
پسرمو نزن! ديوونه اي
بهتره غيرتم رو بهم نشون بدي دستتو بهش نزن
گمشو
بهت گفتم ، دوباره بهش آسيب برسون
تخمشو نداري بهم شليک کني، پسر
فقط برو
اوه خدا نه نه نه نه
اون مرده
گوش کن، پاول، ما يه بچه رو متقاعد کرديم تا گنگ بازي رو متوقف کنه، تمام کاري که بايد بکنيم ساختن يه فضائه
اگه اونا رو با يه چيز بهتر پر نکنيم اونا رو از دست ميديم
بر اساس گفته معلما بچه هاي اينجا مشکل دارن که وقت شناس بشن
پاسخ به قدرت ، يه تيم بودن و قبول کردن انتقاد
چه فعاليتي ميتونه همه اين چيزا رو توشون افزايش بده؟
ميخواي يه تيم فوتبال رو شروع کني؟ دقيقا
شان، نگاشون کن
کل سيستممون طراحي شده تا از اونا تو تماس برقرار کردن جلوگيري کنيم
کل سيستممون همين الان يه جوکه
مالکوم، تو که خريدار اين نيستي، هستي؟
هفتاد و پنج درصد از بچه هاي ما دوباره برميگردن تو زندان
چقدر بدتر ميتونه باشه؟
خب، کي ميخواد جلوشون بازي کنه؟
من يه تيم دبيرستان رو پيدا ميکنم که بازي کنه
يه دقيقه وايسا تو ميخواي اونا رو بياري به کمپ ما؟
تو واقعا فکر ميکني نميتوني به اين بچه ها اعتماد کني؟
الان نه اما اگه اونا يه تيم فوتبال باشن
اوه بي خيال شان. غير ممکنه
پس بذار غير ممکن رو امتحان کنيم چون ممکن کار نميکنه
پاول، ما بايد به اين بچه ها يه هدف بديم و بايد اون فضا رو پر کنيم
تو فوتبال بازي ميکردي، نميکردي؟
دفاع. تيم دوم تمام ليگ
خيلي هب ما يه امتحان ميکنيم
اما گردنت روي اين قضيه ست
مامان، اونا ويلچر دارن ، ميدوني
من خوبم ممنون
حالا، ببين، من تمام سالها بهت ميگفتم بايد يه مربي باشي
ميدونم. ميدونم.مامان، اما من فقط به بيماري تو فکر ميکردم، شايد اين وقت خوبي نباشه
من کاملا موافقم
چرا چيزي رو که دوست داري انجام نميدي
وقتي نشستي کنار من خشک شدنمو ميبيني؟
پس، چطور حمله اي ميخواي راه بندازي؟
من حتي نميدونم اگه تعداد کافي از بچه ها ميخوان که بازي کنن
شوخي ميکني؟ پسراي نوجون تو رو ميکشن تا فوتبال بازي کنن
اون چيزيه که همه ازش ميترسن
بندازش تو. اينجا
هي، اون توپو برام بنداز، مرد
تو، کاکاسياه، کري؟ گفتم توپو بنداز برام
چي، حرفم نميتني بزني؟
جونيور
توپو بگير
اين گربه فکر ميکنه سلطان ساوماست چون يه مکزيکي رو با چوب بيسبال کشه
جونيو، يالا مرد
تو آسمون ميگيرمت، رفيق
توپي توه مرد
چرا داري اونجوري به من نگاه ميکني؟
ميشناسمت
تو يه 88 لعنتي هستي
ـره، درسته
خوش شانسي ما اينجاييم
چون بيرون
تو مردي
همينجا تو رو ميکشم، همين الان
باشه، آقايون، به صف بشين
اوونز، تو هم همينطور يالا، عجله کنين . همه
عجله کنين. تکون بخورين
شما ميخواين با اين تيم فوتبال بازي کنين
شما بايد با تيم زندگي کنين با تيم بخورين ، با تيم کار کنين
تمرين قراره سخت باشه؟
خيلي سختتره از اينکه 5 تا رفيق يه افسر حراست رو بزنن، پرز
پس من هستم
تو چطور، بيتز؟
نميدونم
نترس نترسيدم
تو تو تيمي
من حمله بازي ميکنم
تجربه داري، لئون؟
مرد من خيل تجربه دارم
ميتونم در برم و هنوز بازم جون دارم که در رم
باشه
منم بازي ميکنم
نميتونم ازت استفاده کنم ،جونيور چرا نه؟
چون تو انضباط نداري. تو سعي ميکني هر دفعه که سرمو بر ميگردونم يه دعوا درست کني
حتي نميخواي به من يه شانس بدي؟
تو خيلي شانس داشتي
کي ديگه؟
تو چطور، اونز؟
تو دفاع عقب يازي ميکردي، نميکردي؟ براي واشينگتون؟
ميخواي برنامتو چک کني و پيشم برگردي؟
يا شايد يه مشروب فروشي ديگه داري که بزني؟
آره بازي ميکنم
تو چطور، ايوانز؟
ميگم ، من وقتي که جوونتر بودم هفت تير بازي ميکردم اما درباره اون پس
تو تو تيمي
من تجربه دارم، من بازي ميکردم براي ، يه چيزي مثل سه سال
چه پستي تو بازي ميکردي؟ بيرون خط
بيرون خط دفاع يا حمله؟
اگه توپ ميافتاد بيرون از
مرد من نميدونم درباره چي صحبت ميکنم
باشه، چطوره تدارکات باشي؟
خوبه باشه
آقاي پورتر.من ميتونم بازي کنم؟
تو تا يه هفته بيرون ميرير،مدلوک
ميخوام بمونم
ميخواي تو زندان بموني؟
آره مرد تو تابستون مرکز غربي گرم ميشه
ديوونه ميشن مردم شروع ميکنن به همديگه شليک کنن و چيزا
من مسئول پروندت صحبت ميکنم
باشه؟ باشه
غنيمت تازه؟ اسمت چيه؟
ويلي ودرز
راست وايسا وقتي با من صحبت ميکني
هيچ نسبتي با راجر ودرز داري؟
پس عموم بود مرد
ميخوام تو اين تيم بازي کني ، ويلي
نه مرد، چيزي نيست
تو بازي ميکني
چرا؟
چون ميخوا از پسر عموت بيشتر زندگي کني
هي.کي ميخواد جلوي ما بازي کنه؟
هنوز نميدونيم
باشه
من کارامو ميکنم
خب اون زندان نيست يه مرکز نوجوانان بزهکاره
اما اونا مجرمن؟
آره. تکنيکي
متاسفم. نميتونم
ممنون واسه اعتمادت مربي
بازيکناي ما دقيقا نظارت ميشن مشکلي نيست
گفتنش خوبه تا وقتي که هيچ عضو دسته اي نباشه
ببين، اون نکته ست ما زمين خودمون رو نداريم
پس انتظار داري که بياريمشون اينجا
آره، اون يه ايده عاليه.ما زمينتون رو دوست داريم
من فردا ميام
متاسفم، بچه ها، فکر نميکنم کار کنه
بيشتر بازيکناي من بيشتر از سه ساله که آموزش ميبينن
تو چهار هفته وقت داري تا تيمت رو آماده کني
واقعا ميخواي جلوي اين نابرابري بياي؟
من 100 دلار شرط ميبندم ما ميبريم
ما يه مدرسه مسيحي هستيم ما قمار نميکنيم
ببين، بايد باهات روراست باشم
من فکر نميکنم که بهترين علاقه بچه هام اينه که با تو بازي کنن
خب، بازيکناي ما چي؟ اونا لايق يه شانس نيستن که بازي کنن؟
خب، رک، نه. اونا اون شانس رو از دست دادن وقتي قانون رو شکستن
هب، شايد ما بايد بهشون اجازه بديم مصرف بشن، اون چطوره؟
شان
آقاي تورنس اجازه بدين يه چيزي ازتون بپرسم. شما يه مسيحي هستين، درسته؟
آره
حالا، من با اون کلمه دقيق آشنا نيستم
اما مسيح يه چيزي مثل اين نميگه که
" بخشنده باشين، به اندازه بخشندگي پدر
"قضاوت نکينين و شما قضاوت نميشين؟
اون از کتاب لاک بود
بده و اون تو يه چيز خوب بازگردانده ميشه
براي هر راهي که براي ديگران ميذاري
به همون اندازه بهت باز گردانده ميشه
تو باهاش خيلي آشنا نيستي، ها؟
نه ببين، باب و مل گفتن که براي اونا اشکال نداره اگه براي تو اشکال نداشته باشه
نميدونستم تو مذهبي باشي
من مذهبي نيستم، اما ما همه کمکي که ميشه رو براي اين برنامه احتياج داريم
بهت آسيب نميرسونه که يکمي براي خودت دعا کني
خب، زمان بازي شنبه عصر
آسون نيست
اما فکر کنم بهتون يه برنامه کامل دادم
ممنون به ليگ واقعي کامينو خوش آمديد
هي ، خيلي ممنون
رو زانو بشينين
همه رو زانو بشينين
آقايون، ما همه روزو وقت نداريم
بيارش
خيلي خب، همه گوش کنن
از هر همسايگي که شما اومديد
از هر دسته اي که اومديد
از هر گروهي اومديد
الان يه گروهين
ديگه يه خون نيستين، ديگه يه نفر نيستين
ديگه يه جهت نيستين
شما ماستنگ ين(اسب وحشي)
اين تيم فوتبال سه تا چنگ داره
شماره يک، خوابگاه
شما بايد ياد بگيرين که با بقيه همسايه ها کنار بياين
زمينه متفاوت
شماره دو، مدرسه
شما بايد خودتونو مجبور کنين شاگرد بهتري باشين
و شماره سه، زمين مشبک
هي، مربي، زمين مشبک چيه؟
شما تو زمين مشبک وايسادين
زمين مشبک يه زمين فوتباله
تو زمين ما فوتبال بازي ميکنيم
توي زمين ما اونو به روش من انجام ميديم
نه روش شما، روش من
روش شما اينجا آوردنتون
و شما اينجايين چون گم شدين
همين الان، شما بازنده اين
ماستنگ برنده اند
و اگه شما اين مسابقه رو قبول دارين
وقتي که همش تو دسامبر مياد
شما برنده ميشين
خيلي خب، بريم. بذارين اولين روز تمرين خوبي داشته باشيم
همه حاضرن؟ آماده شين
شروع
م-ا-س-ت-ا
ت ا
ا-ن-ج-س
دارين به من ميرينين شما نميدونين چطور ماستنگ رو هيجي کنين؟
قراره يه روز دراز باشه
ايوانز، اون چه کوفتيه؟
بلند شو، ايوانز
فکر کنم يه تيکه مرغ اين پايينه که براش ميري، نيست؟
جهنم، آره، مربي. من مرغ دوست دارم
پس کونتو بيار پايين با سوت من
با سوت من، مرغو بگير
تو ميتوني، تو ميتوني پات تلمبه بزنه
پا تلمبه بزنه. تو غرور ميگيري
زانوتو خم کن
لعنت
تمرکز کنين
يکم پايينتر، بيتز زانوتو خم کن
داري براي مسابقه آماده ميشي،بيتز؟
خوبه. پسر خوب
خيلي خب، بذارين يه وقت آبخوري بديم
باشه، کارتون خوب بود
هي هي هي هي
اگه خوب نباشين همتون از تشنگي ميميرين همتون گرفتين؟
باشه؟ هي هي، من ميکنم. من ميکنم
بفرمايين. بفرمايين. حالا
همتون اونجا خوب بودين چيزيه که دوست دارم ببينم
م-ا-س-ت-ن-گ
ماستنگ! مساتنگ! ماستنگ
يالا، بيارش . زود لمسش کن و برگرد
رههو برو لئون، فکر کن داريش
به من کلک نميزني به خودت کلک ميزني. پشت خط
برين راهه که برين
يالا، ودرز! زود بيا پايين اينجا، ودرز. خوبه
خوبه. حالا، برگرد سرعت خوبي بود. يالا
يالا ودرز. يالا برو ويلي
يالا. کلوين. بگيرش
دوييدنتو ببين ايوانز. من دوسش دارم.دوسش دارم
خطو لمس کن
ايوانز، اين دو سرعته. نه پياده روي
همه راهه که بري ايوانز يالا يالا يالا
من خيلي خستم تو خيل خسته اي. خيلي تنبلي
اما من عوضش ميکنم.بهت قول ميدم که عوضش ميکنم
يالا. برگرد به خط. تو خط ايوانز
مرد، من خارج ميشم، رفيق من از اين آشغال به اندازه کافي داشتم
شما همه کاکا سياها اشتباه ميکنين
500 درجه و شما دو سرعت ميکنين؟
اگه نميتوني مسابقه رو قبول کني
پس به اندازه کافي خوب نيستي که خودتو ماستنگ صدا کني
ميخواي برگردي اينجا ما هممون ميريم
تو ميخواي برگردي ، مطمئن شو که دفعه بعدي با خودت يه قلب مياري
همه دارين به چي نگاه ميکنين؟ کي ديگه ميخواد خارج شه؟
يالا، بيتز. ما تقريبا تموم کرديم از من در نرين
خط رو داشته باشين. با سوت من
همه کار اينه خط رو لمس کنين و برگردين
يالا .بيتز. اين جاييه که ما بازي رو ميبريم تو کوارتر چهارم
شما احساس خوبي ميکنين وقتي اين تموم شه
خيلي خب، بيارينش تو
تمرين عالي بود، تمرين عالي بود
درستش همينه، درستش همينه
همه نزديک. نزديک شين رو زانو بشينين
شما بچه ها اين هفته واقعا سخت کار کردين بايد مغرور باشين
شما خيلي اونو نشنيدين، شنيدين؟
بدستش آوردين
پسرا، کلش يه دنياي جديده وقتي شما چيزا رو بدست بيارين
خيلي خب، بيارينش
همه بيان. همه بيان
ماستانگ با سه. يک دو سه
ماستانگ
از زمين برين بيرون. آب ميخواين؟ کنار زمينه
سه هفته از اين شنبه، ما فصلمونو در مقابل دبيرستان برينگتون شروع ميکنيم
هيچ خوب هستن؟
اونا فقط 5 تا بازي رو تو سه سال از دست دادن
ما ميخوايم بکنيمش 6
خيلي خب، گوش کنين
مادلو، اينجا رو ببين. ميخوام بهم بگي حمله چي کار ميکنه
حمله کوماست؟
اوئا
مرد، من نميدونم همه اين آشغالا يعني چي
يعني، "يه روز خوب داشته باشين" به ژاپني، مادلوک
نه مرد، ژاپني براي" نيسان سنترا" درسته ،بيتز؟
ميعني اون چيه بيتز؟
بيتز يه نيسان سنترا رو بالا کشيد به خاطر همينه که اينجاست
اون بده.اگه ميخواي يه ماشنو بالا بکشي يه مرسدس يا يه بي ام و رو بالا بکش
اگه يه سنترا رو بالا بکشي، بايد اونو يه جايي ببري که کسر نتونه قيافتو ببينه
خيلي خب گ.ش کنين
راحت شدي جونيور؟
من يه تلفن داشتم
از کي؟
تولد پسرمه ، مرد
دو ساله شده
اون دو ساله شده و من از دست دادمش
منم ميخوام يه ماستانگ باشم. مربي
چرا بايد بهت اعتماد کنم؟
چون گند نميزنم
اون چيزي بود که به دادگاه گفتي آخرين باري که بيرون رفتي
نه ديگه
خسته شدم که بازنده باشم، مرد
همه چيزو گند بزنم
مربي، ميخوام به مردم نشون بدم ميتونم بازي کنم ميتونم با زندگيم يه کاري بکنم
فقط ميخوام باعث شم پسرم افتخار کنه
نصف سريع بگيرين تا درستش کنيم
حاضر
حرکت
جونيور جونيور
هي برگرد، مدلاک برگرد
فقط به خاطر اينکه ما بهش ميگيم نفوذ کردن
به اين معني نيست که بين مرداي خودت نفوذ کني
تماسي نگيرين تا وقتي ما وسايلمون رو نگرفتيم
مراقب جونيور باش تا وقتي که محافظا رو نگرفتيم صبر کن
باگ بهشون آب بده
من ميارم مربي يالا بچه ها بريم
مربي، چرا نميگي بچه هاي آب آور برن استخر رو پر کنن؟
بذار يه خورده شنا کنيم قبل ازاينکه گرمازده بشيم
بهت ميگم چي کار ميکنم من يه عالمه آب تو استخر ميريزم
براي هر حرکتي که شما کامل کنين
اون چطوره؟ باشه، اون جورشه
بخورين بخورين
يکم آب ميخواي،88؟
رفيق مرده من يکم آب خورد وقتي شما اون کارو بکنين
آره آره، شما همتون خوبين چيزي که دوست دارم ببينم
نگهش دارين، من يکم آب اضافه آماده ميکنم
اون يه بچه باحاله. هميشه ميخنده
همش به خاطر آبه مرد
تعجب ميکنم اگه ميخنديد وقتي که اون پيرزن رو براي پولش سوراخ کرد
بفرما
جونيور، ويلي، اون پستتونه؟
برين برين، لئون. بذار ببينيم چي داري
سبز 18
سبز 18. حرکت
اون واسه چي بود؟
مرد فقط منو بفرست به قفس
نه، تو دردسر رو تو زمين شروع کردي ما توي زمين تمومش ميکنيم
من با اون حتي نميرينم چرا نه؟
اون بود که راجا رو دود کرد
88 بهترين دوستم رو کشتن خفه شو
چند وقته که دوستات تو جنگن؟
زمانهاي کهن، رفيق
چطور شروع شد؟ اصلا ميدوني؟
اونا اون آشغالو شروع کردن
مرد، اون يه دروغ لعنتيه خفه شو
ويلي، لم ازت يه چيزي پرسيد
چه احساسي داشتي وقتي راجر مرد؟
گريه کردي؟/
تو چطور کلوين؟
تو چه احساسي داشتي وقتي دوستت مرد؟ گريه کردي؟
آره کردم
آره. پس اون قراره براي هميشه بره؟
همديگه رو بکشين چون 5 تا ساختمون تو جهت اشتباه زندگي ميکنين؟
چطوره که همين جا صلحو برقرار کنين؟
لعنت، چرا نه؟
يعني، ما فقط، شبيه گنگستر هاي کوچيکيم حتي اون معني هيچي نميده
يه معني اي اينجا ميده.درست همينجا يه معني اي ميده
پاول، يه تاخير تو پشتيباني؟
خب،کلي تشريفات اداري و کاغذبازي داريم
چطور انتظار داري اونا بدون وسايل بازي کنن؟
من فقط پرونده ويلي ودرز رو خوندم تو ديديش؟
آره، اون چي؟
ما يه توافق داشتيم هيچ قاتلي توي تيم فوتبال نباشه، درسته؟
دکسر، اگه بيشتر از 5 تا بچه اونجا هست که قاتل نيستن
به خاطر اينکه دستاي کثيفي دارن
اونا براي اون اينجا نيستن چون اونا گير نيافتادن
اما ودرز افتاد
و دارم همه سعيمو ميکنم که اون دوباره اين کارو نکنه
مطمئني همينه؟
چي؟
خب،تو ستاره تيم فوتبال دانشگاه بودي شايد اين تيم
دکسر ،مدرک تو تو کار اداريه نه روانشناسي
ما به اون وسايل احتياج داريم
بچه ها خارج از کنترلن
الان من نيستم، اما زود، خيلي زود
يالا نشونمون بدين چي دارين
يالا رفيق. تو اون نه نه نه نه
بسه
يالا مرد
داري شوخي ميکني! وايسا، وايسا
تمومش کنين
براي سه روز، ما داريم اين بازي رو ميکنيم شما هنوز نميدونين کجا ميرين
کونتون رو بيارين توي خط و دوباره انجامش بدين و درست بکنين! به خط شين
مربي، گفتي ما يه وقت آبخوردن داريم
نه تا وقتي که درست انجامش بدين. به خط شين
به خط شين! حرکت
ودرز بلند شو
نه تا وقتي که يکم آب بخوريم
باگ بهشون يکم آب بده
بفرما پسرا آخرش يکار به عنوان تيم کردين
مرد آب بيار برگشته به شهر بفرمائيد
اين بچه ها هيچوقت تو زندگيشون براي چيزي سخت کار نکردن
و کار تيمي. کار تيمي براي اونا سرقت يه مغازه مشروب فروشيه
پس من بايد هلشون بدم. اما ميدونم اگه خيلي سخت هلشون بدم از دست ميدمشون
تو نميتوني از اونا انتظار داشته باشي که به سختي تو کار کنن.نه توي فوتبال
حالا، ببين، تو يه استعداد خدادادي داري
دقيقه اي که کلاه ودتو پوشيدي يه ستاره بودي
من هميشه بهت اعتقاد داشتم
تو مامانمي. اون کار توه
من مامانتم، کارمه
خب بفرما
خونه عزيز
جونيور؟
کي کلاه خود ميخواد؟
باگ، اينو بده به يه نفر که بتونه استفادش کنه
حالا، بيشتر شبيه شه
لعنت، اين غارت پول دولته
اين چه کوفتيه؟
محافظ دماغ
اون براي تخماته، رفيق
مرد اين براي دختراست
بزنين بريم
5 تا محکم، 32 تا نشسته. برين
حاضر
سبز 18
حرکت
مادلاک، چه شد؟
اون بيسکوييتمو شکست ،مرد
بيسکوييتتو شکست تو محافظتو پوشيدي؟
نه
نه ، اون محافظشئ نپوشيده چون اون براي دختراست
هي مربي فکر کنم بايد برگردم به رختکن
ميخواي برگردي به رختکن؟ بله قربان
محافظتو بپوشي ،شايد؟
آره منم
برين ؛ويلي کس ديگه اي نميخواد محافظشو بپوشه؟
آره نصف تيم
يالا مادلاک، بذار بره
بذار بره مادلاک
آره ،بلنگ مادلاک
هي مربي
من مال خودمو دارم اما اون خيلي زياد نزديک نميره تا نگهم داره
درسته؟ آره من يه سايز بزرگتر ميخوام. مربي
خب، بيا اينجا. بذار يه ثانيه باهات حرف بزنم بقيه برگردين سر کارتون
باشه به خط شين آقايون
چي شده مربي؟
سال قبل، وقتي تو کرک معامله ميکردي
شنيدم که 5 برابر ستمزد من در آوردي
و هيچ مالياتي ندادم
بدون ماليات؟ بدون ماليات
پس معلومه تو کاملا تو رياضي خوب، حفظ کردني
آره من خيلي باهاش دوستم
مشکل اينجاست
من درباره مادلاک نگرانم که قادر نباشه روش بازي رو حفظ کنه
خب اون به من چه مربوطه؟
اگه اون نتوسنت بگيرش، اون بازي نميکنه به اين معنيه که جلوي تو رو نميگيره
که به اين معنيه گه مجبور ميشم که اگيلار رو بذارم که ازت محافظت کنه
ميبينم مربي
ميفهمي؟ آره آره. ميفهمم
برگرد سر کار. يالا
بزن بريم
آقاي پورتر، کيتونم باهات صحبت کنم؟
سعي کردم که بهت بگم
هي دکسر
تو يه چک به مبلغ 10.000 دلار براي تجهيزات امضا کردي؟
ما يه معامله مخصوص کرديم
تو اجازه نداشتي که اون کارو بکني
واقعا؟ فکر کردم دارم
تو معلق ميشي، ميدوني ، درسته؟
آره ميدونم اما تو اول بايد يه 748 رو به روز کني
و بعد اونا برنامه رو ميشنون
که من بايد يه بيماري خانواده به تاخير بندازمش
بعدش به اون حکم چنگ ميزنم، و اون موقع فصل تموم ميشه
ببين، دکسر وسايل همين الان استفاده شده نميتونيم برش گردونيم
فقط بذار به بچه ها چيزي رو که براش واقعا سخت کار کردن بديم، خيلي سخته براش؟
من يه تيشرت تيم ماستاگ رو برات دارم
بذار برن مربي
مادلاک، من باهات کار ميکنم چون تو چيزي رو که ميخواد داري
من فقط، ميدوني من چي ميخوام با هم داريمش
هي مواظب باش مرد. داريم اينجا کار ميکنيم
يالا. مادلاک. فقط جلوي من وايسا نذار کسي به من ضربه بزنه
مياي بازي منو ببيني؟ بازي فوتبال بابا رو ببيني؟
هي ودرز
تو ملاقاتي داري
دنيل ويلي
لعنت دختر
چطور اومدي اينجا؟
اتوبوس
اتوبوس؟ اون دو روز تو راه بود، ها؟
يه چيزي مثل اون
مثل....مثل اون
خب، من خيلي خوشحالم اينجايي
چرا کون چاقتو تکون نميدي به يه ميز ديگه؟
ميدونم که تو جلوي خانوادم به من بي احترامي نميکني
جرمين بذار بره
ولم کن
بشين
ميخواي خانوادت برن خونه؟
مرد، بشين
چه شده؟ ميخواي يکمي توش شنا کني يا نه؟
هي .دهنتو ببند
ويلي ويلي، اونکارو نکن
نه، تو هيچي جز يه بلف نيستي، کاکاسياه نه يالا
مرد، تو يه بلفي ميبينمت وقتي بيرون از قفسي
حتي دربارش نگران نباش بعدا حسابش ميرسم، باشه؟
يالا بريم بشينيم
ميخوام برم
ميخواي بري؟
کي ميخواي به حسابش برسي،ويلي؟
ميخواي اونو بکشي؟
دنيل
يالا دختر
مامان، تو نميتوني بلند شي و بري
فقط مثل اون به من نگاه نکن، باشه؟ ميخواي دربارش چي کار کنم؟
من کسي نيستم که تو رو اينجا انداخت،باشه؟ تو خودتو انداختي اينجا
لعنت
چي شده رفيق؟
مامانمه
چيزا فقط خيلي خراب شده
به اونطرف که من فقط ازش متنفرم
نه نداري
فقط ميخوام مامانم منو دوست داشته باشه، ميدوني؟
ميدونم
ميدوني من چي فکر ميکردم؟
ما تو رو به عنوان يه دريافت کننده امتحان ميکنيم؟
يعني، من توپ رو بگيرم؟
بعضي موقعها. بيشتر دفاع
اون خوبه
چرا تو دفتر بازيتو نميگيري
من اون بالا ميبينمت ما داريم براي چند تا بازي ميريم
باشه. همين الان؟ همين الان
شما هيچ نامه اي دارين که قبل از آخر هفته برسه .من بايد امشب بگيرمشون
دنيل عزيز
ببين من متاسفم که اينجا حس بدي داشتي
منم اونو دوست ندارم اما سعي ميکنم که تغييرش بدم
مامان من رفته به اوکلند
اون نميخواد برادر کوچيک من هيچ چيزي با من داشته باشه
دنيل، تو تنها کسي هستي که به من اهميت ميده
تنها شخص واقعا خوب که ميشناسم
خواهش ميکنم برام بنويس
بزن بريم. اون ضربه بلند 28. بازي بزرگيه براي ما
يالا ودرز چرخشتو بهم نشون بده
بذار ببينيم چي داري، دفاع کلوين، بذار ببينم
کلوين، کارت خوب بود
يالا ودرز، تو بهتر از اوني
نگرانش نباش. هي مرد تو ميگيريش
باشه. بزن بريم. يکم بازي کنيم بزن بريم
من خيلي خستم
ترجيحا مبارزه 5 تا کاکاسياه از کثيف شدن با اين فوتبال لعنتي
تيکه انداختن بسه. ما 5 روز وقت داريم تا وقتي که با بارينگتون بازي کنيم
اگه نميخواين اين چيزا رو درست کنين
اونا تو کونتون ميزنن
هيچکي نميتونه تو کون ما بزنه مربي
آره ، شفافه جونيور. آره
بعد از چيزي که من از ودرز ديدم شما آدما همه رو زير ميگيرين
بازي کنين
ده حرکت
اونا همه دخترن ،مربي
تو بهتره به من اجازه بدي بازي کنم يا ما نميبريم
خفه شو
خيلي خب، ما اين بازي رو به جونيور ميديم
راش بنداز لئون
گري 10
يالا جونيور بذار ببينيم چي داري جونيور برو. برو
هي يالا مرد
هي مربي.اون بيهوشه مربي يالا
برگرد. جونيور
جونيور، باهام حرف بزن. تو خوبي؟
باهام حرف بزن، جونيور
نميدونم چته اگه باهام حرف نزني
ما ميبريمت به بيمارستان همه مواظبن
همه چيز درست ميشه، ميشنوي؟
تو خوب ميشي
امشب ميبينمت
گوش کنين
ما از بيمارستان اومديم
خبر خوب اينه که جونيور ازش خلاص ميشه اون خوب ميشه
خبر بد
اون صدمه ديده و کمرش آسيب ديده
بدون جونيور ما خراب ميکنيم ،مرد
خب، اون براي توه. لئون . و تو
و تو ويلي. مدلاک. پرز. کلوين
اون براي توه. بعدش ما ميبينيم اين تيم از چي ساخته شده
بايد تصور کني که اينجا يه گل و اونجا هست
کارت خوب بود
همه بيان. کلاه خودتونو بر دارين
جمع شين جمع شين
تمرين عالي بود، تمرين عالي بود
رو زانو بشينين
دفعه بعد تو اون کلاه خود رو بزن اون براي واقعيه
ماموريتتونو ياد بگيرين، حاضر شين
مادلاک اون رفيقمه ،مرد
اينا رفيقاتن. تو هيچ کار خوبي براشون تو قفس نميکني
آروم باش مرد
شما کاکاسياها به چي دارين نگاه ميکنين؟
شما همتون آشغالين هر کاري اونا بهتون ميگن انجام بدين
بدو بپر. مثل يه حيوون دست آموز يه حيوون خونگي کوچيک
مرد، خفه خون بگير. پيوي آره تو دختري
مرد، و تو نصف اون نيستي که فوتبال باز کني
راه برو پيوي
چي شده ،ماستاگ؟
هي هي هي .اروم باشين من زخمي شدم
هي جونيور ، چه خبر مرد؟
کافيه ، پس
وقتي من تو بيمارستان بودم
خيلي درباره شما بچه ها فکر کردم
تيم
چقدر شما بچه ها مثل خانوادم هستين
و من ميخواستم به خانوادم نشون بدم چه کار ميتونستم بکنم
من فقط آرزو داشتم که شنبه باهاتون بازي کنم
اما من اونجام
ميدونم که شما بچه ها حسابشونو ميرسين،باشه؟
بياين، همه. يالا
بذاريد اين کارو بکنيم بريم بکنيم
من اونو بلند و تمييز ميخوام
ماستاگ با سه، يک دو سه
ماستاگ
يالا بچه ها! بريم بکنيم
اون چيزي بود که دربارش حرف ميزدم
ما يه در کوني براي برينگتون داريم
ميبينيم ، چي درست کردي ودرز. سوار اتوبوس
حاضريد بچه ها؟
ايوانز
هنوز ميخواي يه ماستانگ باشي؟
البته که ميخوام. اما نميتونم فيزيکيه لازم رو داشته باشم
ايوانز، مجبور نيست ورزشکار باشي تا يه ماستانگ باشي
منو ببين
فقط بايد قلب داشته باشي ميدونم که قلب داري
ما ميتونيم يه مربي کمکي داشتهه باشيم علاقه داري؟
جهنم، آؤه، علاقه دارم
يالا
ميتونم يکي از اين تي شرت هاي ماستانگ داشته باشم،پس؟
اينا همش فابريکه،اما آره يکم بهم وقت بده تا اندازتو پيدا کنم
هي ماستانگ با کمک مربي جديد آشنا شين، ايوانز
بهتون ميگم، بارينگتون تماشاچيهاشونو دارن وقتي ما يمايم تو زمين
يادتون نره تو حالا براي من کار ميکني،جرمين
لعنت، به همون اندازه که نتونم در رم بهت ميگم رئيس رفيق
ميدوني من چي ميگم؟
هي! به اون دختراي ماستانگ نگاه کنين
کجا؟
لعنت
هي، من ميخوام تا بينهايتش حمله کنم
هي، اون برام دست تکون داد اون منو بد ميخواد
يا مسيح، مرد تو همه اينا رو خراب کردي
چند بار ما اينو تو تمرين انجام داديم؟
خيلي خب، بيارش تو. بريم
همينه. روزي که همتون منتظرش بودين
ميدونم که عصبي هستين. منم هستم
بازي اول منم هست
حالا وقتشه که بريم اون بيرون و بذاريمش رو تابلو ورزشگاه
حالا وقتشه ببينيم کي قلب داره
حالا وقشه که به خودمون ثابت کنيم و به همه اون بيرون ثابت کنيم
که اگر چه شما تو حبسين
شما هم يه کسي هستين
و شما هم شايسته چيزي هستين
و قادرين که يه کار ويژه انجام بدين که هيچ کس ديگه تو جهان ميتونه انجام بده
که شما ميتونيد از اون درها برين تو سرتونو براش بالا بگيرين
و خودتونو ماستانگ بناميد
و حاضرين که برين بيرون و چيزي که مال خودتونه بگيرين؟
آره
چيزي که براش سخت کار کردين؟
آره
و حاضريد که رقابت ماستانگ رو بپذيرين؟
ببرمون
خانمها و آقايون ، لطفا به تيم شکست نخورده بارينگتون خوش آمد بگين
بريم ماستانگ
بريم بريم
حالا، جمع شين. دستها تو
ميخوام چشماي همه رو ببينم چشماي همه
شما از اينجا و اين زمين ميرين بيرون و احترام اونا رو بدست ميارين
ماستانگ با سه، يک دو سه
ماستانگ
تيم شروع کننده. تيم شروع کننده
بريم ماستانگ
بريم بريم
بگيرين اون مادر جنده رو. برو کلوين
کلوين. ضربه عالي .ضربه عالي
مادلاک! مادلاک صدا کن! تو صدا کن
حاضر! حرکت
از دست داد
اولين تموم
بازپس گيرنده توپ، شماره 31، کلوين اونز
اون چيزي بود که ميگفتم، مادلاک کارت عالي بود؛ کلوين
ما بديم. ما بديم
حمله برين اونجا
يخ، اينجا
لئون، بيا اينجا
يالا گوش کن. طرف راست 25، پرتاب
يالا. يالا. لعنت. برو
لعنت
بلند شو برو
راست 25 و چيزا
ويلي، کونشونو بيار پايين همش مال توه
نشونشون بده از چي ساخته شدي
سبز 18
حرکت
آره! برو پترنز
حرکت خوبي بود. درست. ادامش بدين
متوقف شده بوسيله شماره 55 ،جان استيونز
به دنياي من خوش آمدي ،پسر
مربي گفت براي پرتاب يه 97 عبور عبور؟
آره مرد 97 عبور
آره مرد، تو چه مرگته؟
تو هيچوقت يه پاس تو بازي واقعي ندادي،دادي؟
نه من بازي کردم. مدن بازي کردم
چي؟ اين بازي کامپيوتري نسيت،رفيق
يه بازي کامپيوتري؟ من خط حمله رو کنترل ميکنم. چيه؟
اون فوتبال نيست
مرد يالا 97 چي؟ 97 پاس
97 پاس چيزيه که الان ما ميکنيم و من وسطشم
97 پس، با يک. حاضر؟ بشکن
سبز 18
حرکت
توپو بنداز! توپو بنداز
مادر جنده
اولين پايين، بارينگتون پنترنز
لئون! چيزي نيست! پشتت نگهش دار
چي شد، رفيق؟
برو
مربي، گند زدم. فقط بيارم بيرون
هي نه. تو رو هيچجا نميبرم ميفهمي؟
بهت نميگم بيرون و تو هم از من خارج نميشي.ميشنوي؟
تو ميتوني بکني.حالا. يالا حواستو بيار رو بازي
يالا يالا
دفاع. فقط توپو برگردونيد توپو برگردونيد
حاضر! سفيد 20
حرکت
دردسر، اون بازه! اون بازه
اون کيه؟ شماره سه شماره سه! کلوين
تاچ داون، پنترنز
هي!ميخوام يکمي ضربه اونجا ببينم
حاضر
سياه 20
حرکت
پرز، تو نميتوني بگيري؟
چي شده؟ نميتوني تو سينه ام بندازي؟
تو ميتونستي براش خم بشي اون خيلي پايين بود مرد
تو ميتونستي توپ رو بگيري فقط ميخواي اونجوري برام بندازي؟
هي! با خودتون نجنگين نگهش دارين براي دشمن
توپو بگير
پايين، حاضر! حرکت
اون بازه! اون بازه
يالا ماستانگز
تاچ داون،برينگتون
اون يه حرکت 59 ياردي بود بوسيله شماره 18، مايکل هيز
لعنت مرد
بيتز، تو بايد جدا بشي وقتي اون يارو رو ديدي جدا شد
ما کار کرديم، مرد
و نيمه تمومه
با بارينگتون 21 و ماستانگ 0
بهتون گفتم اونا ميخوان کونتون بذارن
اون دقيقا چيزيه که دارن ميکنن
من فقط دو يا سه تا سر بالا ديدم
پشت خطها، پشت دفاع، اونا دارن درست از شما ميرن
دارين باهاشون تاتو ميرقصين
خط دفاع! شما بلندين به اون خاطره که پاهاتونو ميزنن
مدلاک،بيا اينجا تو کاملا صاف وايسادي
اگه مانعش شدي، دستتو بهش ببند از سختي بدنت استفاده کن
از کونش و براي خاک و يه تکل برو
و اگه دستتونو روي توپ دارين روش نگه دارين
برش نگردونين
يالا عزيزم! بزن بريم
بريم، لئون برشون گردون به بازي
برشون گردون به بازي،لئون
حرکت
بذار بکنيمش! چشما روي جايزه
سياه 20
حرکت
بيتز بازه
توپو بنداز
خدا، نميتونم باور کنم درست تو دستش
تو بايد تو بگيري، کني توپو بگير
جلوگيري، برينگتون
توپ بارينگتون تو ي 32 ياردي ماستانگه
باور نميکنم چطور داري بازي ميکنيم کاملا مسخره
بريم. بذار ببينم
بگيرش! بگيرش! بگيرش
لعنت
يه تاچداون ديگه، برينگتون پنترز
گوش کن ،ما ممکنه بازي رو نبريم اما تو حرکت بعدي
بذار سالويگ يکم افتخار کنه، باشه؟
برو اونجا، کونشونو بزن زمين و خارج نشو
برو برو برو
يالا
ميترسي ضربه بخوري، پسر؟ دوسش نداري؟
ويلي. ويلي. چي کار ميکني؟ وايسادي براشون که بزننت
شونتو بيار پايين و کونشونو بزن زمين
يکم توپ بگير! برو اونجا و بزنشون
ويلي، شونه پاين کونشونو بزن پايين
براي تو ميلم پسر
سياه 20
حرکت
بهتره پايين بموني پسر بهتره پايين بموني
هي ولم کن، جنده اوه، تو جنده اي
ويلي، از زمين بيا بيرون کولي برو اونجا براي ودرز
توپ مرده
عمل نکردن به قوانين بوسيله سفيدا 50 يارد
بيا اينجا. اون چي بود؟
مبارزه خيابوني اونجا نيست
بايد آرامش و انضباط داشته باشي دربارش به من بگو مربي
اون امتياز پاياني بود
برينگتون پترنز 38 کيپاتريک ماستانگ 0
از زمين بياين بيرون. بيرون زمين
مدلاک. چي کار ميکني؟ يه دختر پسر 6 ساله ميتونه
باشه. يالا. بيارش بيرون ذخيره
همه بيرون نيمکت بيايد رو زانو بشينين
بذارين جمع شيم. بياين. رو زانو بشينين
يالا
اولين بار هميشه سخته
ما امروز خيلي اشتباه کرديم. همه ما
منم
گند نه
اونا آماده بودن
اونا سه ساله با هم بازي ميکنن
ما براي سه هفته با هم بوديم بذارين يه چيزي بهتون بگم
من هنوز باور ندارم که اونا 38 امتياز بهتر از شما بودن
هنوز باور ندارم که اونا تيم بهتري بودن
من شما رو با اونا عوض نميکنم
ازتون ميخوام سرتونو بالا نگه دارين
ما 9 تا بازي ديگه داريم فقط بايدسختتر کار کنيم
لعنتف من نه
من به اين آشغال احتياج ندارم
من فقط نذاشتم بيان پايين من آوردمشون پايين
من کاملا از دست دادمش اون يه فصله درازه،
من حتي نميدونم تعداد کافي نفر دارم که هفته ديگه بذارم
اونا بر ميگردن
يادت هست چقدر پايين بودي بعد از شکست بزرگ؟
تو هميشه همه چيزو خيلي شخصي ميگيري
خب، به خاطر اينه که يه نفر ديگه اونور ميز نشسته
بهم ميگه چقدر گند زدم
مامان، اون بدترين قسمتشه
ديروز، وقتي داشتم به اون بچه ها فکر ميکردم منم مثل اون بودم
لعنت،اون فقط يه تين فوتباله
دخترا
خيلي خب، خفش کنين آقايون خفش کنين
يالا تو شنيدي ماستانگ گند زد
ممنون
من درباره بقيه نميدونم، اما من من ديگه بازي نميکنم
مرد، مربي پورتر گفت ما بيشتر کار ميکنيم ميبريم
ما بيشتر کار ميکنيم و نابود ميشيم
اون حتي بهم نگفت وقتي قرار بود تو زمين باشم
بعدش شروع کرد سرم داد زدن
مرد، چي کار ميکني؟
شان. ميتونم يه دقيقه ببينمت؟
ميشه تا بعد از تمرين منتظر وايسي؟ نه
بهتره درباره متوقف کردن برنامه نباشه
بچه ها ديگه نميخوان بازي کنن
بذار اونا بهم اونو بگن
شان، من اميدوار بودم که اون کار
که ما ميخواستيم باعث عزت نفس بشه اما اون منفي بود
اين بچه ها...اونا نميتونن از عهده نااميدي بر بيان
من واقعا متاسفم
پس دونالد لوپز ما به يه بازنگري از دادگاه ون نويز داريم
شماره سند 2
م-ا-س-ت
ا- بهت زنگ ميزنم
ن-گ-س
م-ا-س-ت-ي-ن-گ
ماستانگ! ماستانگ! ماستانگ
خيلي خب دست بزنين
سلام مربي
شان، چه خبره اينجا؟
نميدونم. اين ايده کيه؟
همونطور که بهت گفتم مربي ما خسته شديم که بازنده باشيم
تو هنوز با مايي؟
من با تيمم
آقاي هيگا. بگير
آقاي هيگا بنداز برام
پس يه حرکت کن پاول
چهل و يک يارد بوسيله شماره 31 کلوين اونز
خيلي خب کلوين
بولداگز 21 ، ماستانگ 14 1دقيقه و 12 ثانيه در کوارتر چهارم مونده
اون 21-14 ما ميتونيم اولين بردمون رو داشته باشيم
مربي گفت ضربه 23
همش مال توه ويلي. مال توه
ضربه 23. با يک با يک
حاضر؟
حاضر
گري 10
حرکت
برو ويلي. برو ويلي
توپ
تو دوست نداري ضربه بخوري، دوست داري؟
ترس از ضربه
چيزي نيست. بريم دفاع. برين آقايون
حمله برين حمله کنين به زمين.برش ميگردونين
چيزي نيست لئون. چيزي نيست
بذار بره. خاطرات کوتاه مدت بايد بذاري بره
قوي نگهش دار
سفيد 10
حاضر. حرکت
اون پايان بازيه
و نتيجه نهايي بولداگ 21 ،ماستانگ 14
تو يه بچه محکمي،ويلي اما خيلي آسون به خودت تسليم ميشي
تو يه بازيکن فوتبال خوب هستي فکر ميکنم حتي عالي باشي
و من تو رو هل ميدم تا وقتي بفهميم
ما با يه دايره تو جلو شروع ميکنيم
هي هي چيه
مرد، اون فکر ميکنه چي کار ميکنه؟ خيلي احمقانست
من براي ويلي ودرز اومدم
از من چي ميخواي؟
من اينجام تا بفهمي چقدر خوب هستي
اين يه جوکه؟ بريم
لئون، توپ رو براي ويلي بنداز
تو اين خطو ميبيني ،ويلي؟
تو از اين خط ميگذري تو احترام منو داري
اگه نتونم چي؟
پس همه فکر ميکنن تو يه مرغ آشغالي
مرغ آشغال؟ اشتباهه
بذار ببينيم چي داري،ودرز
يالا، ودرز، ميخوام شفافش کنم از من رد شو. از من بگذز
اين کار نميکنه ،ودرز. نه مثل اون
برگرد اونجا و دوباره بکن
چيزي نيست، ودرز. بلند شو
يالا! برو! برو ودرز
سرتو بالا بگير و از من بگذر
بلند شو و دوباره بکن داري شوخي ميکني؟ برگرد! دوباره بکن
حالا، شونتو بنداز سرتو بالا نگه دار و از من بگذر
دوباره بکن! ما همه روز اينجا واميسيم اگه اون ما رو بکشه، ودرز
تو منو رو کونم ميندازي
حالا سرتو بالا نگه دار. با شتاب
شونتو پايين نگه دار . از من بگذر
داري به چي نگاه ميکني؟ بهشون نگاه نکن اونا به تو اينجا کمک نميکنن، ويلي
تو هيچ رفيقي نداري، تو کمک نداري
مطمئن باش که هيچ تفنگي نميگيري و نميتوني در بري
هيچ کسي رو غير از خودت نداري اما ، خدا لعنت کنه، اون همه چيزيه که لازم داري
به خودت باور کن و منو رو کونم داغون کن
خيلي خب ،خيلي خب
تو ميدوني باهوشي،درسته؟
خب، من دارم پيشرفت ميکنم چون دوست داشتن که يه کوني باشم
يالا
خيلي بخ، گوش کنين
ما بايد اين ضربه رو بزنيم ميتونين اين کارو بکنين
حالا برين اونجا، با هم بکنين مثل يه نفر کار کنين و يکاري کنين اتفاق بيافته
برين
کيک برگشت! بذارين ببريمش
ليونز با يکي 15 ثانيه وقت دارن که برن تو بازي
ويلي، بريم
يالا ويلي
ياليا ويلي . برو
آره اون چيزي بود که ميگفتم
دستمو داغون کردي
هي هي بيا اينجا
اون شونمه مربي
وايسا
بيا اينجا بذار ببينم
همينه! همينه! همينه
وقت تمرينه، نيست؟
من بايد امروز رو از دست بدم. دارم ميرم بيمارستان
اون چي کار ميکنه؟
خوب نيست.اونا بهش خيلي وقت نميدن
شان، اگه ميخواي يکمي مرخصي بگيري ميدوني
اون بهم اجازه نميده
هي، نبايد تيم اون بيرون باشه؟
آره
داره مياد
چرا شما بچه ها اون بيرون نيستن؟
براي مادرته مربي
ما همه کارت رو امضا کرديم
آره، بهش بگو بايد بهتر بشه پس ميتونه بياد ما رو ببينه ،مربي
درسته مرد
براي واقعيت
ممنون
بچه ها برين بيرون تمرين کنين
هي مربي
تاچداون بعدي من براي مادرته
خيلي خب بچه ها،بيارينش تو يک دو سه
پورتر
ميبينم
کني
و ويلي کجاست؟ درست اينجا
اونا پسراي خوبين آره هستن
ميدوني چي مسخرست مامان تو سال بعدي من يه گروه جديد دارم
خيلي راه درازيه
خيلي بهت افتخار ميکنم
پدرت هم بهت افتخار ميکنه مامان
اون سعي کرد ،شان
سعي کرد
تو خيلي کله شقي
ميدونم
فکر کنم اگه براي کله شق بودنت نباشه
تيم فوتبالي هم نبود
ميدوني بزرگترين دست آوردم چيه؟
يه مرد خوب بزرگ کردم
چند ساعت قبل،اون رفت
بازي اروز فقط مثل يه رويا بود
من اون کنار وايساده بودم و درباره اون فکر ميکردم
و همه بازي ها که اون بازي منو نگاه ميکرد
تمام مدتي که زخمام رو چسب ميزد برام کيسه يخ مياورد
چيزامو ميشست
منو تشويق ميکرد
منو بالا ميبرد
من فقط واسه همه اون بچه هايي که هيچوقت نوع مادر رو نشناختن احساس بدي ميکنم
پدرت چي؟
درباره اون حرف نميزنم
من خوشحالم که ميشنوم که چيزا بهتر ميشه،مامان
شايد وقتي بيام بيرون بتونيم دوباره با هم زندگي کنيم
فوتبال عاليه. و من الان توش خوبم
من دوست دارم به بازيکن حمله ،حمله کنم
بعضي وقتا نميتونم باور کنم اون قانونيه
درامد بازي به اندازه فروش مواد نيست
اما لعنت احساسش خوبه
مامان بزرگ، بايد به من افتخار کني من از دردسر دور وايسادم
من ديگه اينجا دشمن ندارم
ما تا حالا 7 تا بازي رو برديم
تعداد دقيق تاچداون هايي که کردم رو يادم نمياد
فکر کنم 60 تا
دنيل عزيز آرزو داشتم تو هم براي من بنويسي
من از اونکه بودم متفاوتم
فکر کنم تو دوباره منو دوست داشته باشي اگه منو ببيني فوتبال بازي ميکنم
چطوري؟
عالي آقا. چطور ميتونم کمکتون کنم؟
من يه نامه براي دنيل رولينز دارم خب، از کي؟
ويلي ودرز
و شما کي هستين؟ مربي فوتبالش
اون بچه نو زندانه؟ آره هست
ما الان يه تيم داريم و ويلي يه بازيکن جهنميه
و هنوز يه مرد جوونه
فقط نميفهمم چطور ميتوني نامه هاش رو بخوني و براش ننويسي
من هيچوقت هيچ نامه اي نگرفتم
ببين آقا، بچه من داره ميره دانشگاه ميخواد از اينجا بره
پدر، تو اين نامه ها رو از من گرفتي؟
و اگه ميخواد خيلي بالقوه باشه
هيچ اتاقي براي چند تا اعضاي دسته نيست
ميفهمي؟ کاملا
که ويلي ديگه اونجوري نيست
با يه ذره حمايت کم شايد اون تو اون راه بمونه
خوشحالم ميشنوم
اما آينده دخترم روي اون شرط نميبندم
ميفهمم. ممنون
ممنون از ملاقاتتون لذت ببرين
براي کي اينجايين؟ ويلي ودرز. من برادرشم
تو خيلي براي 6 ساله بودن بزرگي کي ميگه؟
اينجا ميگه که ويلي يه برادر داره 6 ساله
اشتباهه، چون من اينجام،نيستم؟ آره. آره هستي
اما تو داخل نميشي
يالا مرد، من همه چيزيم که داره
شرمنده، حالا يه روز خوب داشته باشين
جنده
من تو رو تو برگشت ميگيرم،رفيق
خانمها و آقايون، خواهش ميکنم به يه تيم ماستانگ جديد خوش آمد بگين
ليدرهاي ماستانگ از کمپ اسکات، کاليفورنيا
کمپ اسکات،اون زندان دخترائه
اون دختر من چرسيه! خيلي با حاله
کي، اوني که ته وايساده؟
بريد ماستانگ
نه.بيخيال مرد، اوني که وسطه
داغه مثل تابستون
اوني که وسطه
هي هي .خيلي خب.چشا جلو
هي، برگردين برگردين
و بعد از دو دقيقه اخطار ماستاگ 17-14 جلوست
دراک! تو دراک
کارت رو بکن. دراک
به اين کاکاسياها نشون بده چيکار ميتوني بکني چي شده عزيز
ويلي! ادامه بده! برو! تمرکز کن
سبز 18. حرکت
آره عزيزم
تاچداون، شماره 13 ويلي ودرز براي ماستانگ
اون چيزيه که ميگم
88 عزيزم
حرکت
و بازي تموم شد ماستانگ 21 و ايگلز 7
ماستانگ! ما داريم ميريم به پلي آف
بازي خوبي بود
بازي خوبي وبد همتون خوب بازي کردين
خوب بود. چي شده؟
به خاطر 88 88
88 براي زندگي رفيق
چي شده 95؟
ولم کن. جنده چه خبره؟
تو واسه اون حساب پس ميدي،کاکاسياه
تو يه چاخاني!تو هيچي نداري نذار تو خيابون حسابت برسم
من اينو دوست دارم! ميدونم! بگيرش
کلوين
بگير بخواب. بگير بخواب
ازاد
خبر جديد؟ نه، اون هنوز تو عمله
شان
اونا ما رو از بازي پلي آف محروم کردن
فصل تمومه
من به اون بچه ها گفتم
که اهميت نداره چه اتفاقي افتاد اونا برندن
هي مرد، تو بهترين رو انجام دادي
هممون بهترين رو انجام داديم، فکر کنم
الان بهشون چي ميگيم؟ اون چيزيه که نميدونم
خيلي خب، آقايون، به خط شين
يالا، تکون بخورين. ما اين کارو قبلا انجام داديم بريم
يه خط اينجا. يه خط اينجا
من دربارت شنيدم. عوصي رفيقتو آزاد گذاشتي که بميره
ميکشمت ولم کن
همه شما جنده ها رو ميکشم
من 88 ام! 88 براي زندگي ويليه. يالا مرد
ميشنوي؟ 88 براي زندگي
داره ديوونه ميشه من 88ام. 88. مرد
از من جداش کنين
تيم فوتبالو گاييدم
تو ميري به قفس ويلي اهميت نميدم
از اينجا ببرينش
من اين تيم فوتبال رو لازم ندارم
من از بيمارستان برگشتم کلوين خوب ميشه
با من بهتر بود که ميمرد
اينطور فکر ميکني؟ واقعا فکر نميکنم اهميت داشته باشه
چون تو يه راه ديگه رفتي، ويلي رفيقات ميدونن که ديروز چي کار کردي
پس تو بر ميگردي به دستت شونا يه گلوله ميذارن تو سرت
چون فکر ميکنن ديگه براي حرکت آماده نيستي
اهميت نداره که الان چي ميگي
ميدوني چيه؟ فکر کنم اونا راست ميگن
مرد
بهتره با من خوب باشي کوني چون من همه چيزيم که داري
مرد لعنت به تو کي ديگه به تو اهميت ميده؟
من به کس ديگه احتياج ندارم
تو اهميتي به من يا کس ديگه نميدي
مرد درسته
پس چرا سعي کردي و کلوين رو ديروز نجات دادي؟
ها؟ جوابمو بده
چرا طرف دشمنت رو جلوي رفيقت گرفتي
مرد به خاطر تو و اين تيم فوتبال، مرد
مزخرفه! تو يه انتخابي کردي
نه نکردم
من حتي نفهميدم چه اتفاقي برام افتاد من فقط
همه چيز خيلي سرع بود
نميدونم چه اتفاقي براي من افتاد
من ميدونم
تو بازنده اي نيستي که وقتي اينجا اومدي بودي
تو فقط ديگه استفاده اي نداره که يه جنگجو باشي
پدر من گفت من يه اتلاف وقت بودم
و پولاش
پدر تو يه بازنده بود، ويلي
پدر من تو همون راه بود
خيلي وقتشو تلف کرد که خوب نيستم بهم بگه هيچي نيستم
باورش کردم
واسه اين بود که اين همه وقت عصباني بودي؟
آره، احتمالا اون يه چيزي داشت که باهاش بجنگم
ميدونم چه احساسي داري ويلي
تو نکته رو جايي بردي که قبول کردي که بزرگ شدي. تو شکست رو قبول کردي
اگه ما ميخوايم ببريم،بايد بذاريم برن
ببخشيمشون و بريم
ببخشيمشون؟ ببخشيمشون
وگرنه ما بهشون بيشتر از خودمون بهشون قدرت داديم
و اونا لياقتشو ندارن
خب، چقدر طول کشيد که پدرتو ببخشي؟
تا همين الان
همين الان
کلوين خوب ميشه؟
آره
کار همه تيم فوتبال تمومه پس،ها؟
شايد نه
بعد از بازي ما، ويلي ودرز سعي کرد که کلوين اونز رو نجات بده
چون اون رو به عنوان دشمن نديد اونو مثل يه هم تيمي ديد
همه ميخوان درباره ما حرف بزنن که 8 تا بازي رو تو ليگ برديم
و چقدر عاليه اون
که هيچي برابر نيست که قدرتي که دسته ها روي اين بچه ها دارن رو بشکنيم
اگه اين بازي رو کنسل کنين ما اون قدرتو بهشون بر ميگردونيم
من کاري رو که ميخواي بکني رو تحسين ميکنم، مربي، واقعا ميکنم
اما چطور ميتونم از خانواده ها بخوام که بچه هاشونو تو خشونت شديد بذارن؟
آره، ميبيني، مشکل ما تا وقتي که اون تيراندازي رو باعث نشدي
نميتونستي ازش جلوگيري کني
چيکار ميتونستيم؟
اگه تضمين کنيم دوباره اتفاق نميافته چي؟
خب، چيزي که پشت ما ميبينين يه نيروي داوطلبه
از دپارتمان آموزشي ال اي پي دي و دپارتمان کلانتري
سرپرستاي شهر معتقدن
که ما نميتونيم به دسته ها اجازه بديم که زندگي رو به جووناي ما ديکته کنن
م-ا-س-ت-ا-ن-گ
خب، ميدونم اونا لباساشونو گرفتن
اما از کجا اين حرکتا رو ياد گرفتن؟
اون ماستانگن مربي اونا رقابت رو قبول کردن
آروم باشين.واسه چي نگرانين؟ که اونا 30 بار هيچي شما رو بردن؟
38 تا هيچي
اونا شما رو شکست ندادن اونا تيمي رو که هيچوقت قبلا بازي نکرده بود رو شکست دادن
اما امروز اون متفاوت ميشه
امروز شما افتخار ماستانگ رو دارين
شما ميرين اون بيرون شما کلاه خوداتون رو ميذارين
حفاظتون رو ميزنين و 38 تا الکيشون رو خراب ميکنين
ميهمين؟ افتخار ماستانگ
برين، ماستانگ
سلام بابا
ماستانگ برين
کني مامان
من تونستم
ويلي! ويلي
کاپيتان براي سکه برو
اون يه کار روانيه فرستادن 8 نفر براي پرتاب سکه
روانيشون رو جواب ميديم
برو ويلي
پرچم کوچيک ما يه توپ درست رو گرفتيم
روي تيم دريافت کننده پرچم توي بازي. تاچداون نيست
داري شوخي ميکني سد کردن تيم دريافت کننده
اون يه ضربه درست بود
خطا روي شماره 88، کني بيتز
بيتز بيا اينجا
نگران اون نباش. ما برش ميگردونيم باشه؟ ميشنوي؟
به داور آسون بگيرين ميدونه يه خطاي ترسناک کرده
چيزي نيست
دفاع برين کني چيزي نيست
يالا ، ماستانگ
ميره راست
حرکت
گري 10
ميره راست گري 10
حرکت
منو يادت هست؟ همه روز جلوي چشمتم، بازنده
حرکت
تاچداون براي بارينگتون
تلاش خوبي بود خيلي خب يالا دفاع برين
18 رو برين! 18 رو برين
حرکت
يالا لئون!تو ويلي رو باز داري بندازش
لعنت
برينگتون توپو گرفت توي 40 ياردي ماستانگ
لئون خيلي ترسيده
خيلي نگران انداختن يه اشتباه ديگست
آره
اولين خراب، بارينگتون پنترنز
يالا، دفاع، برين. برين از اينجا
لئون. بيا اينجا. به من نگاه کن تو يه بازيکن خوبي
به همتيميت اعتماد داشته باش و به خودت. ميفهمي؟
بذار ببينمميخندي. يالا
بفرما
آبي 15. حرکت
پرز
بيخيال مرد
تاچداون بارينگتون شماره 3، ديويد اسميت
دودش کردم
نيمه
ما يه نيمه کامل داريم که بازي کنيم ما يه نيمه کامل فوتبال داريم که بازي کنيم
يالا بچه ها
سرتونو بالا بگيرين. يالا
شان، تو بايد اونا رو براي نيمه دوم آماده کني
حاضرن چي؟
فقط وايسا
حاضرن
اون احمقا دارن کونموم ميذارن
واقعي مرد
لعنت
اونا به اون خوبي نيستن، مرد
ما بهتريم
و به اين معنيه خيلي بيشتر براي ما. ميدوني؟
وقتي همه اين شروع شد ،مرد
مربي، گفت ما برنده ايم
فکر ميکردم پر از آشغاله، مرد
از همتون متنفر بودم
نيمخواستم يه بخشيش باشم
اما بعد
ما يه تيم ساختيم
به مردم يه چيز نشون داديم
مربي حق داشت
ما عوض شديم
ما ديگه بازنده نيستيم
همه کاري که بايد بکنيم بريم بيرون و يه بار ديگه نشونشون بديم
ميدوني من چي ميگم؟
بذارين بريم اون بيرون و يکمي تو کونشون بزنيم
بريم
تو کوارتر سوم امتياز بارينگتون پترنز 14
کليپاتريک ماستنگ 0
بريم
بوم
اون چيزي بود که من ميگفتم
مرد
لعنت! لعنت. اون پسر سفيده داره ميکشمون
من برگشتم کاکاسياه
استيونز بي خيال مرد
هيچجا نرو، رفيق. من بر ميگردم
جمع شين
بذارين برگرديم به بازي عزيز. با يک
بذارين اونو 625 دور زدن بکنبم مربي گفت يه چند تا دريافت کننده
تو ميتوني يه تغيير نقشه بگي اگه يه باز ديدي، باشه؟
ببين من يا باز دارم
حاضر؟ بشکنين
اون يه آرايش درست نيست چه غلطي دارن ميکنن؟
لئون! لئون، چي کار ميکني؟
برو تو آرايش درست
حاضر
سياه 20
حرکت
برو ويلي برو
اره عزيز
اون شماره 13 بود، ويلي ودرز تاچداون براي ماستانگ
اون چيزي بود که ميگفتم
تو خوبي رفيق؟
خوب بود. خوب بود
کوارتر چهارم، توپ بارينگتون تو دو ياردي ماستانگ
و ما يه دقيقه براي بازي وقت داريم
الان متوقفش کن، ما يه شانس داريم
اگه اونا امتياز بگيرن همه چيز تموم ميشه ،مرد
مرد خفه شو
خفه خون بگير
چپ! اون ميره چپ
آبي 16! حرکت
توپ ! توپ
خيلي خب. حمله برو
باز گرداننده توپ، شماره 5، ميگول پرز
ماستانگ مالکه با امتياز 14 به 10
و 50 ثانيه باقي مونده
مربي، من ميرم تو
فکر ميکني؟ آره
لئون .بيتز دوست داري يه دريافت بکني،بيتز؟
مربي، توپه عميق هميشه پيش پرز ميره
همه ميدونن، حتي بارينگتون
ميبي، من نميخوام هي، فقط يه بازيه کني
فقط از اونجا بيا بيرون و بهترين کارتو بکن توپو بگير
برو. از اينجا برو. يالا
بريم هيز
ما توپو داريم ! بزن بريم
چي خبره مرد؟ با يه چيزي بهم کمک کن
باشه، مرد، يالا. بزن بريم مواظب باشين همه
يالا. يالا . يالا. تو ميتوني بکني
حاضر
سبز 18
سبز 18. حرکت
تو مال مني ، پسر
برو برو برو برو برو برو
اون يه حرکت 50 ياردي از ماستانگ بود
اولين دريافت شماره 88. کني بيتز
بياين تو
بيارينش تو. يالا
با توپ تو 20 ياردي، امتياز 14- 10
بيا اينجا. خيلي خب ما براي يه بازي وقت داريم
26 ضربه بلند براي ويلي. ميتوني 20 يارد بدي؟
يالا ويلي باشه خوبه
قطعا دقيقا. تو باور داري. ما همه به تو باور داريم
برين واسه پايان. يالا . يالا
بريم
تاچداون. بزن بريم
خيلي خب تيم، همينه ما ميريم براي راست 26 پرتاب بلند
هي 36 کيه؟ 36 کيه؟ نداريم اون ديگه کيه؟
جونيوره
ببين، باباته
جونيور لعنت
تکون بخور جونيور، چه خبره؟
ديسک اشتباه، کونم بود. پشت من باش
بريم با هم بکنيمش
خيلي خب، ما بايد بريم. ما بايد بريم
همينه، درست اينجا من راست 26 ضربه بلند. با يک. با يک
حاضر؟ بشکنين
سبز 18
برو برو
ايندفعه نه! من ميکشمت، پسر
نه نميکشي. نميکشي
نميکشي
تاچداون، شماره 13 ، ويلي ودرز
تو بهتريني
هيف بيا اينجا
ماستانگ،
ما بازي فينال رو هفته بعد بازي کرديم
ما 17-14 باختيم اما يه بازي قابل توجه کرديم
و هيچکس ما رو بازنده صدا نزد
بهشون گفتم، بقدري دور که من نگران بودم ما قهرمان بوديم
از وقتي که همه بچه ها آزاد شدن
24 داره ميره مدرسه 3 تا تمام وقت کار ميکنن
و فقط 5تا برگشتن به زندان
اون خيلي بهتره از 75 درصد
بعد از آزاديش، جونيور پالايتا يه کار براي يه کمپاني اثاثيه خانه گير آورد
و با خانوادش زندگي کرد
کلوين از زخم گلولش خوب شد
اون قراره براي واشينگتون فصل بعد بازي کنه
ميگوئل پرز و دونالد مدلاک به دسته هاي قديمشون برگشتن
و حالا تو زندان هستن
کني بيتز به مدرسه ردوندو بيچ ميره و با مامانش زندگي ميکنه
لئون هيز تلاش ميکه که جلوي يه معامله کراک مقاومت کنه
قراره براي دورسي امسال بازي کنه
باگ تو يه حادثه رانندگي با تيراندازي تو کامپوت کشته شد
ويلي ودرز يه بورسيه کامل گرفت براي مدرسه شبانه روزي گرفت
يه مدرسه که خيلي از خيابوناي 88 دوره
و چطور چيزا براي من تغيير کرد؟
نه خيلي
تو زمين مشبک ما با روش من کار ميکنيم نه مال شما، مال من
الان شما بازنده اين
واسه همينه که الان اينجايين چون شما گم شدين
اما اگه قبول کنين اين رقابتو اگه رقابت ماستنگ رو قبول کنين
بعد از اينکه دسامبر بياد وقتي همش تموم شه
بهتون قول ميدم
شما برنده خواهيد بود
حاضر؟
م-ا-س
ا-
-ش-ن-گ-س
ماستانگ
شما نميدونين املا ماستانگ چطوريه دارين به من ميرينين
خيلي خب
بياين دوباره
م-ا-س-ت-ن-گ
بهم بگو به کسي شليک کنم . بهشون شليک ميکنم
اونا منو ميکشن اگه من اول نکشمشون
من تو دبيرستان و دانشگاه فوتبال بازي کردم و براي بيشتر زندگيم
ميدوني، من مردمو مثل يه بچه برا خودم دشاتم و اونا يه تفاوت تو زندگيم درست کردن
و من فقط اميدوار بودم تا اونو به کس ديگه واگذار کنم
برنامه کليپتريک تو سه دسته
خوابگاه جايي که الان هستين
شما بايد ياد بگيرين با مردم از همسايه هاي متفاوت کنار بياين
زمينه متفاوت و مدرسه
مجبور کنين خودتونو ياد بگيرين يه دانش آموز بهتر باشين
تو زمين، به روش من انجام ميدين نه روش شما
روش شما اينجا آوردتتون
يا بازي ميکنين، مواد ميفروشين از مردم دزدي ميکنين، ميدمو ميزنين زمين
و تز دست ميدين. همين الان شما بازنده اين
ماستانگ ها برنده اند
چرا زمين ميزنيشون؟
کار خوب بود
کجا ميري؟ ميرم شورتمو بپوشم
چرا اصلا اومدي اينجا؟ چرا اصلا از زمين رفتي بيرون؟
روباره داري ميري؟ تو برنامتو ميدوني
برنامه تو دويدنه.تو رو فرم مياي و لباستو ميگيري
تو فقط راه ميري. تيم فوتبال اينجاست ميخواي يه قسمتيش باشي، ما اينجاييم
اما دفعه بعد با خودت يه قلب بيار
من خسته شدم يه بازنده باشم
توي زمين ميتونم فقط نشونشون بدم که کسي هستم
نشونشون بدم که ميتونم بازي کنم
اين برنامه بهم کمک کرد تا رابطمو با مادرم بر گردونم
ميخوام که نگهم داره
و بهم بگه دوسم داره
اختيار توه که رقابت رو قبول کني
اگه کسي بهتون بگه آسونه بهتون دروغ گفته
من هلتون ميدم من شما رو به رقابت ميطلبم
کلاه خودتو بذار و برو دستاشونو بترسون
اما هنوز باور ندارم که اونا 26 امتياز بهتر از شمان
هنوز فکر ميکنم شما از اونا بهترين هنوز شما رو با اونا معامله نميکنم
اين بچه ها اضطراب ميکششون پايين اون منو بالا نگه ميداره
تقريبا يه ترس از ناشناختست
قراره يه تجربه جديد براي همشون باشه
ميخوايم که ازت تشکر کنيم براي تسليم نشدن روي ما
با اينکه ما نميخواستيم که تلاش کنيم
ممنون که از فوتبال بيشتر به ما گفتي
تو به ما بازي زندگي رو ياد دادي
اين توپ، ميخوام اينو به مربي همسايمون بدم
شان پورتر
وقتي اونا اومدن اينجا خيلي از مردم به ما فکر ميکردن
به عنوان مجرم يا گناهکار
بدون راهي
تو يه کار عالي انجام دادي
شما يه گروه ويژه از مرداي جوونين
شما بچه ها قهرمانين
« فيلميار – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ FilmYar ]